Local yielding and extension of a crack under plane stress