Frequency Locking and Monitoring Based on Bi-directional Terahertz Radiation of a 3rd-Order Distributed Feedback Quantum Cascade Laser