Retrieving higher-mode surface waves using seismic interferometry by multidimensional deconvolution