Buckling failure analysis of storage tanks under the synergistic effects of fire and wind loads