Machine Learning-Induced Epistemic Injustice in Medicine and Healthcare