Minimal resonator loss for circuit quantum electrodynamics