Detecting Emerging Challenges in Social Sidewalk Navigation