Optimizing strains in Metabolic Engineering: comparative analysis of β-Conditional Variational Auto-encoder and Probabilistic PCA for synthetic data generation