Dynamics of thin-film spin-flip transistors with perpendicular source-drain magnetizations