Improved Anomaly Detection and Localization Using Whitening-Enhanced Autoencoders