Gate-induced ionization of single dopant atoms