On fictitious joints modelling of manipulator link flexibility for the HERA simulation facility pilot