An integrated territory planning and vehicle routing approach for a multi-objective residential waste collection problem