Experimental Characterization of Upper Trailing Edge Flaps for Transonic Buffet Control