Multiscale simulation of inelastic creep deformation for geological rocks