Particle path based tomographic image velocimetry