An alternative process-based approach to predicting the response of water-saturated porous media to harmonic hydrodynamic loads