Reconstruction of Hurricane Katrina’s wind field for storm surge and wave hindcasting