Anisotropic dislocation-domain wall interactions in ferroelectrics