Modification of soil properties induced by suffusion: mechanical and X-ray tomography characterization