A simulator experiment to investigate a lateral rate field display