Free-surface evolution and wave kinematics for nonlinear uni-directional focused wave groups