Multi-Agent Control for the Transportation Networks of the Future