Estimating Route Choice Characteristics of Truck Drivers from Sparse Automated Vehicle Identification Data through Data Fusion and Bi-Objective Optimization