An integrated aero-structural model for ram-air kite simulations