Enabling Robust Radar-based Localization and Vital Signs Monitoring in Multipath Propagation Environments