Structural integration of a full-composite, double-walled, vacuum-insulated, cryo-compressed tank for the Flying V: a numerical study