Contingency Games for Multi-Agent Interaction