Improved prediction of the threshold of surf- riding of a ship in steep following seas