Moleculaire vrijheden in een thermodynamische gevangenis