Completion of the internal market: the shipping dimension