Theory and Simulation of Fluid Couplings (summary)