Accurate and Efficient 2D Modelling of Historical Masonry Buildings Subjected to Settlements in Comparison to 3D Approaches