Polysaccharide-Based Theranostic Systems for Combined Imaging and Cancer Therapy