Impacts of on-board monitored data on estimated thermal characteristics of a dwelling