New method to measure dune erosion processes using a mobile, contained environment on a real beach