An experimental study of the transonic equivalence rule with lift