Sand erosion with a horizontally moving jet