Coupled hydrodynamic impact and elastic response