Single-molecule visualization of twin-supercoiled domains generated during transcription