Single-Electron-Transistor Compact Model for Spin-Qubit Readout