Designing for usability: development and evaluation of a portable minimally-actuated haptic hand and forearm trainer for unsupervised stroke rehabilitation