A study on the application of two different acoustic analogies to experimental PIV data