Sulfur stream identification and selective removal of heavy metals from ironmaking blast furnace dust