Extending the prototype optical diagnostic instrument (PODI) for analyses of telescience and image processing