Balast water treatment and ship safety