On the modeling of passing ship effects