High-density optical data storage