Modelling of a shallow water LNG transfer terminal using diffraction theory and Bayesian statistics