Estimation of Error Probabilities for the Quantum Repetition Code